Visiter Kyoto au Japon en 3 jours : entre sanctuaires et jardins

Kyoto était une étape indispensable de notre voyage au Japon. Cette ancienne capitale du Japon est réputée pour le spiritualisme qu’elle dégage. En effet, cette véritable capitale culturelle abrite de nombres temples bouddhistes, sanctuaires et palais. Découvrez notre itinéraire de Kyoto en 3 jours.

Préparatifs d’un itinéraire de 3 jours à Kyoto

Comment se rendre à Kyoto ?

Depuis Tokyo

• En train : Le Shinkansen vous permet d’atteindre Kyoto en moins de 3 heures pour environ 13600¥.
• En bus : Comptez environ 7 à 8 heures ainsi que 3500¥ pour un voyage en bus.
• En voiture : Il vous faudra environ 5 heures de route pour parcourir les 450 km qui séparent les deux villes.

Depuis Osaka

• Train (JR Kyoto line) : Pour environ 500¥ vous arriverez en moins de 30 minutes.
• Train (Shinkansen) : Il est possible de prendre le Shinkansen pour un voyage express (15 minutes). Le coût sera d’environ 1500¥.

Où dormir à Kyoto ?

Pour nos amis les backpackers, nous vous conseillons le WISE Owl Hostel Kyoto. Cet hostel propose des dortoirs calmes et très propres. L’espace commun est confortable et très régulièrement nettoyé. Sa localisation est idéale: proche de la gare de Kyoto et des lignes de bus 205 et 207.

Notre meilleur rapport qualité/prix est Sakura terrace the Atelier. Cet établissement offre des chambres spacieuses et très propres. Le personnel veille à ce que les parties communes soient entretenues, rangées et calmes. L’hôtel propose un onsen à ses clients. 

Notre sélection haut de gamme: GLANZ KEI Kyoto Station. Le personnel est accueillant et très bienveillant. La literie et les chambres sont impeccables. Vous pouvez louer du matériel pour vous préparer vos plats. Petite surprise vous attend le jour du départ 😉.

Où manger à Kyoto ?

Teppan Tavern Tenamonya

Le Teppan Tavern Tenamonya est le restaurant à ne pas rater sur Kyoto. Il offre à tous ses clients une expérience inoubliable. Nous y sommes allés pour fêter le 31 décembre! On vous fait une promesse vous ne serez pas déçu. Attention à bien réserver votre table 2 semaines à l’avance. Le nombre de tables est limité, la personnalisation de chaque table est garantie. Différents menus vous sont proposés. Ne passez pas à côté du fameux bœuf de Kobé et de leurs gyozas maisons.

Kazariya

Pour la petite pause sucrée nous vous conseillons un salon de thé bien connu des japonais le Kazariya. Ne passez pas à côté des bonbons à la pâte de riz et au miso qui sauront accompagner votre thé vert.

Omen Ginkaku-ki

Une envie de bouillon aux pâtes udon? Le restaurant Omen Ginkaku-ji est fait pour vous. Ce petit restaurant typique propose des soupes aux pâtes légères et non bourratives accompagnées d’un bouillon très savoureux. Pour les amateurs de poulet, l’entrée au poulet frit sera vous réveiller vos papilles.

Honke Owariya Main Branch

Nous avons goûté une autre spécialité culinaire moins connu que le ramen, le Soba. C’est aussi une soupe qui peut se déguster chaude ou froide avec un bouillon, des tempuras de légumes ou de crevettes, des nouilles et des légumes. C’est la spécialité du Honke Owariya Main Branch dans le centre de Kyoto. Une adresse typique et habituelle des Japonais, qui bouleverse les codes occidentaux. Apparemment ce serait un des plus vieux restaurants de Kyoto.

Itinéraire de 3 jours à Kyoto

Nous vous proposons un parcours chargé qui vous permettra de visiter l’essentiel de Kyoto en 3 jours. Cependant vous pouvez aussi étaler cet itinéraire sur 4 jours si vous souhaitez une visite moins condensée. Kyoto est une grande ville, il est donc nécessaire de la visiter quartier par quartier afin de ne pas passer son temps dans le bus.

Voici notre itinéraire de 3 jours vous permettant de découvrir Kyoto sous tous ses angles.

Jour 1

1 – Ginkaku-ji (Silver Pavilion)

Ginkaku-ji est un temple bouddhiste de Kyoto, situé au nord-est dans le quartier de Higashiyama. Son nom est traduit par « pavillon d’argent ». Connu pour ses jardins minimalistes et notamment pour sa mer de sable d’argent, il transporte les visiteurs dans une atmosphère de zen et sérénité. De plus, les jardins offrent un panorama sur la ville de Kyoto. Il suffit de traverser la forêt de bambous et vous découvrirez une superbe vue. 

2 – Honen-in

Situé à deux pas du chemin de la Philosophie, le temple Honen-in était le lieu de vie du moine Honen et de ses élèves. Après avoir monté les escaliers en pavés vous tomberez directement sur la porte d’entrée traditionnelle du Honen-in, un petit toit en chaume. Le bâtiment principal est une salle d’exposition ouverte au public qui pourrait en surprendre plus d’un. Il est très agréable de se promener dans les jardins du temple de Janvier à Décembre. Mais c’est à l’automne qu’il se dévoile le plus, lors de la saison des Koyo.

3 – Le chemin de la Philosophie

Le chemin de la Philosophie est un sentier situé au Nord Est de Kyoto. Il rejoint le temple Ginkaku-ji au temple d’Eikan-do. Son nom vient de la promenade du célèbre philosophe Kitarô Nishida lors de sa méditation quotidienne. Ce lieu est très touristique lors de la floraison des cerisiers. En effet, le canal est jonché de Sakura. 

4 – Nanzen-ji

Situé dans un environnement verdoyant au pied des montagnes de Higashiyama, à l’est de Kyoto, Nanzen-ji est un temple majeur de la branche Rinzai du bouddhisme Zen japonais. 

Le jardin de ce temple est très apprécié par les visiteurs notamment au printemps et à l’automne. Il leur offre une découverte surprenante entre ambiance zen et détente japonaise, anecdotes historiques et mises en scène des petits jardins.

5 – Chion-in Temple

Le temple Chion-in est un temple situé à côté du parc Maruyama au sud-est de Kyoto. Il est le temple principal de l’école du bouddhisme japonais Jodo. Cette secte est la plus populaire au Japon. Il abrite les reliques du moine fondateur de ce courant: Honen. La porte d’entrée de ce temple présente des dimensions colossales. Elle est la structure en bois la plus massive qui existe encore dans tout le Japon. Ne passez pas à côté des septs mystères de ce temple. Saurez-vous les retrouver au sein de ce grand temple?

6 – Quartier Gion

Le quartier de Gion est le quartier traditionnel de Kyoto. Situé au cœur de la capitale, vous apprécierez vous y balader de jour comme nuit. En effet, c’est en journée que l’architecture japonaise typiques des anciennes maisons de ville appelées les machiya se dévoilent. Toutefois, c’est à la nuit tombée que vous pourrez croiser des geiko. Empruntez la rue Hanamikoji qui est la plus connue et la plus emblématique de ce quartier et vous pourrez vous balader dans le temple Kennin-ji. Cette rue est si emblématique car elle est le lieu de rendez-vous des Geiko et Maiko. 

De plus, ce quartier s’articule autour de 3 allées, dont celle de Pontocho. C’est la ruelle pour sortir le soir. Cette petite rue étroite est réputée pour ses nombreux restaurants traditionnels japonais! 

Vous l’aurez compris c’est un quartier incontournable si vous souhaitez visiter Kyoto. 

7 – Kiyomizu-dera

Kiyomizu-dera est un gigantesque lieu dédié à bouddha. Il comprend un temple bouddhiste, une pagode et un sanctuaire shinto (la légende raconte que le sanctuaire est dédié à l’amour et aux rencontres).  Cet endroit est situé à l’Est de Kyoto. Il constitue une étape indispensable pour votre séjour à Kyoto. En effet, le temple est classé au patrimoine de l’UNESCO depuis 1994. Vous aussi vous saurez apprécier la vue que le jardin offre sur la ville. De plus, vous pourrez profiter de la terrasse du temple pour observer le jardin et la pagode.

Jour 2

8 – Fushimi Inari-taisha

Fushimi Inari-taisha est un des plus grands sanctuaires du Japon. Touristes et Japonais y viennent du monde entier pour se balader sous plus de 10000 torii (portail traditionnel japonais). Ce site spirituel est constitué de plusieurs étages dans lesquels s’entremêlent des temples et une bambouraie.  Nous vous conseillons d’y aller tôt le matin car la balade dans le temple est longue et il y aura moins de monde.

9 – To-ji

To-ji est un temple situé à quelques pas de la gare de Kyoto. Il est connu pour sa pagode en bois. Inscrite au patrimoine de l’UNESCO depuis 1994 et du haut de ses 55 mètres, elle est la plus grande tour en bois de tout le Japon. Ce temple possède de nombreux bâtiments en libre accès. Toutefois, l’accès à la pagode est payant. 

10 – Villa impériale de Katsura

La Villa impériale Katsura est une ancienne résidence du Prince de la famille Hachijo, située au sud-ouest du centre-ville de Kyoto. Cette villa a été classée Bien Culturel Important du Japon. Véritable maison-jardin elle est une source d’inspiration et un objet d’étude architecturale au niveau international depuis le début du XXe siècle. Attention vous ne pourrez effectuer la visite uniquement sur réservation. 

11 – Nishiki Market

Le Nishiki Market est connu pour être le marché culinaire de Kyoto. Ce marché couvert s’étend sur plus de 400 mètres. C’est l’endroit idéal pour découvrir des spécialités gastronomiques loufoques, toujours articulées autour de la culture japonaise. Vous y trouverez principalement des produits de la marée, des produits d’épiceries fines mais aussi des ustensiles de cuisine. Ce haut lieu touristique est également très apprécié par les locaux.

12 – Nijo-jo

Nijo-jo est le château de Kyoto. Connu pour être la résidence du premier shogun de la période Edo, il est ainsi la référence architecturale de tous les châteaux construits après celui-ci. Inscrit au patrimoine de l’UNESCO depuis 1994, il est situé au cœur de 3 jardins remarquables, notamment le jardin Seiryu-en, un véritable jardin japonais traditionnel avec ses maisons de thé. Les jardins se dévoilent à chaque saison du printemps avec le début des cerisiers en fleurs jusqu’en hiver avec la floraison des pruniers.

Jour 3

13 – Kyoto-gosho

L’ancienne demeure de la famille impériale est située au cœur des jardins impériaux. La visite de celle-ci est possible mais reste très limitée. N’hésitez pas à visiter la Kyoto State Guest House, cet édifice vous plongera directement dans l’ambiance du palais. Vous découvrirez l’aménagement intérieur des salles de réception. Celle-ci vous donnera une vision des coutumes et traditions japonaises.

14 – Kyoto-gyoen (Jardins impériaux de Kyoto)

Les jardins impériaux de Kyoto sont le lieu incontournable de votre visite à Kyoto. Situés en plein centre de l’ancienne capitale japonaise, ils ont été la résidence de la famille impériale jusqu’en 1868. Les bâtiments que vous aurez l’occasion de découvrir datent de 1855. Aucune réservation est nécessaire pour visiter les jardins et la balade se fait gratuitement. Toutefois, pensez à réserver votre visite guidée. 

15 – Daitoku-ji

Daitoku-ji est connu pour être le village de temples zen de Kyoto. Il participe à la renommée spirituelle de la ville. Il abrite de nombreux temples du courant bouddhiste Zen Rinzai. Chaque temple s’accompagne d’un jardin qui lui est associé. Vous saurez apprécier les différentes identités et styles de ces jardins. 4 temples sont ouverts au public. Nous vous conseillons de visiter les temples de Ryogen-in et Zuiho-in, qui nous semble être les plus fascinants. 

16 – Kinkaku-ji

Le Kinkaku-ji est connu pour être le Pavillon d’Or de Kyoto. Ce sont ses façades recouvertes de feuilles d’or qui lui ont donné ce surnom et cette renommée internationale. Cette renommée s’est accentuée depuis son inscription au patrimoine de l’UNESCO en 1994. Il est devenu le temple emblématique du Japon. Attention, il est donc très apprécié des touristes qui rendent parfois pénible la balade dans les jardins qui abritent le temple.

17 – Myoshin-ji

Le temple Myoshin-ji est constitué de 46 temples secondaires. L’école Myôshin-ji du bouddhisme Zen Rinzaiest est la plus grande de la secte Rinzai. Cette école compte environ 3500 temples répartis dans tout le Japon. Ce lieu a été une villa de l’empereur Hanazono, il l’a reconverti en temple en 1337. Ne passez pas à côté du grand dragon en trompe l’œil dessiné sur le plafond du bâtiment Hattô.

18 – Ryoan-ji

Le temple Ryoan-ji est connu pour son jardin de pierres. Ce jardin possède la particularité d’être un jardin sec qui résiste alors aux contraintes des quatre saisons. Laissez-vous charmer par la balade au bord du lac. Elle donne accès aux façades des pavillons dont les peintures traditionnelles sur les murs pour accès au jardin. 

19 – Adashino Nenbutsuji

Adashino Nenbutsuji est un temple situé en banlieue de Kyoto. Il est connu pour son cimetière aux 8000 statuettes. Il est considéré comme le lieu du repos éternel depuis l’Antiquité Japonaise. Ce cimetière est situé à côté d’une magnifique bambouseraie. La balade y est très agréable et reposante. C’est l’endroit idéal pour se réfugier de l’effervescence et l’agitation de Kyoto. 

Budget à Kyoto pour un itinéraire de 3 jours

Ces 3 jours à Kyoto nous ont coûtés 150 € par personne (pour un voyage à 2). Ce montant n’inclus pas les billets d’avion et les billets de train pour arriver à Kyoto.

🚆 Déplacements : 8 € par personne : Pour se rendre d’un coin à l’autre de Kyoto il est nécessaire de prendre bus et métro.

🏠 Hébergements (dortoir) : 43 € par personne.

🏯 Activités : 31 € par personne : En grande majorité les activités sont des visites de temples.

🍣 Nourriture : 68 € par personne : Quelques restaurants mais nous achetons souvent de la nourriture en supermarché.

Notre impression de Kyoto

Une ville aux multiples façades

Notre première impression lors de notre arrivée à Kyoto a été le contraste entre les différents quartiers. Les pagodes et maisons traditionnelles ne sont jamais loins des grands buildings.

Une richesse exceptionnelle

Avec 2000 temples et sanctuaires, Kyoto est une ville avec un patrimoine historique unique. Ce n’est pas pour rien qu’elle est aujourd’hui la capitale culturelle du Japon. Chaque coin de rue a été pour nous une découverte, on ne se lasse pas d’arpenter les rues de Kyoto.

Kyoto nous a offert une parenthèse de bien-être et de douceur au cœur de notre voyage au Japon. Ses multiples jardins et temples nous ont permis de mieux comprendre les coutumes et traditions des Japonais. Nous avons particulièrement apprécié flâner au rythme des Kyotoïtes, un rythme singulier bien loin de l’effervescence de Kyoto. 

La suite de notre voyage a été Osaka et son architecture moderne 🌇

Retrouvez aussi notre itinéraire en 4 jours pour visiter Tokyo.